原文
此名火珠，遲則難治。急用生蘿蔔搗爛，好醋泡透敷。此林屋山人經驗方也。
白話
這個病名叫火珠，拖延了就很難治療。要趕快用生蘿蔔搗爛，用好醋浸泡透徹後敷在患處。這是林屋山人的經驗藥方。
卷一
發中生癤如珠相染不已
卷一／頭部2 句
原文
又方：內服地丁飲（見疔瘡門）一二劑，外用菊花葉搗融，調蜜敷。或用燕泥散（見癰毒通治門）敷，均效。
白話
另一個藥方：內服地丁飲（詳見疔瘡門）一兩劑，外用的話將菊花葉搗爛，調和蜂蜜敷在患處。或者用燕泥散（詳見癰毒通治門）來敷，也都有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。