原文
其人喉有痰涎或能言或不能言此名劈腦疳瘡。
白話
這個人喉嚨裡有痰涎，有時能說話，有時不能說話，這叫做「劈腦疳瘡」。
卷一
頭頂生瘡或紅或白甚至紫黑色
卷一／頭部3 句
原文
用木鱉子（焙枯存性）三分，加頂上梅花冰片三四釐，共為細末，吹入喉內，即吐出痰涎而瘡亦愈。
白話
使用木鱉子（烘烤至乾枯但保留藥性）三分，加上頂級梅花冰片三到四釐，一起研磨成細末，吹入喉嚨內，就會吐出痰涎，而瘡也會痊癒。
原文
喉內無痰，色不紅紫，或先白後紅者，仍照前小金丹各方治之。
白話
如果喉嚨裡沒有痰，顏色不是紅紫色，或者先變白後變紅的，仍然依照前面小金丹等藥方來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。