原文
此腎水不足，火邪衝上作痛。用熟地、玉竹各一兩，山茱肉四錢，真山藥、元參、川芎、當歸各三錢，五味、麥冬各二錢，水煎服。服後頭痛更甚至重，二劑斷根，屢試如神。藥味不可加減，稍有加減則不效。
白話
這是因為腎水不足，火邪向上衝擊導致頭痛。使用熟地、玉竹各一兩，山茱萸肉四錢，真實山藥、元參、川芎、當歸各三錢，五味子、麥冬各二錢，用水煎煮服用。服用後頭痛會更加嚴重，但服用兩劑就能斷根，屢次試驗都如同神效。藥材的種類不可增減，稍微有所增減就沒有效果。
卷一
終年頭似痛而非痛
卷一／頭部2 句
原文
有人患此數年，百藥不愈，二劑而安，永不復發，真奇方也。
白話
有人患了這種頭痛數年，用了上百種藥物都沒治好，服用兩劑就痊癒了，而且從此不再復發，真是神奇的藥方啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。