原文
_骨鯁神效_，用茶一杯或水亦可，戟指寫車字於茶水之上，惟車心一直戟指倒直上，飲茶水即化。
白話
_骨鯁神效_，用茶一杯或水也可以，豎起手指在茶水上寫一個「車」字，只是車字中間一豎要倒豎向上，喝下茶水即可化解。
諸方藥性辨
諸方藥性辨（5）
諸方藥性辨13 句
原文
_吞魚骨_，用河中養蓄活鴨，倒掛垂涎以磁碗接下，令患人仰臥頻灌，其骨盡化。
白話
_吞魚骨_，用河中飼養的活鴨，倒掛起來讓它的口水滴下，用磁碗接住，讓病人仰臥，頻頻灌下，魚骨就會完全化掉。
原文
_吞獸骨_，用狗一隻，倒掛接涎如前法灌亦效。
白話
_吞獸骨_，用一隻狗，倒掛接口水，如同前面的方法灌下也有效。
原文
_諸骨鯁喉_，苧麻根水，如雞骨卡，即用雞骨湯對服，余類推。又鳳仙花子白湯送下即下。又象牙磨滾水服亦下。吞發達喉；仍將發燒灰，開水調下。
白話
_諸骨鯁喉_，苧麻根水，如果被雞骨卡住，就用雞骨湯對服，其餘類推。又可用鳳仙花子用白開水送下即可取出。又可用象牙磨成粉用滾水服下也可取出。吞入頭髮卡在喉嚨；仍將頭髮燒成灰，用開水調服。
原文
_吞竹葉卡喉_，取牛口涎以開水調服。
白話
_吞竹葉卡喉_，取牛的口水用開水調服。
原文
_木屑_，鐵斧磨汁灌之。
白話
_木屑_，用鐵斧磨出的汁灌下。
原文
_吞金_，誤吞五金，以飴糖半斤啖之。
白話
_吞金_，誤吞金屬物品，用飴糖半斤吃下。
原文
_吞銀_，韭茶一把，滾水煮軟，不切斷，淡食之，少頃，茶包銀嘔出，或從大便出。
白話
_吞銀_，一把韭茶，用滾水煮軟，不要切斷，淡吃下去，過一會兒，韭茶包裹銀子吐出，或者從大便排出。
原文
_吞銅錢_，木耳、蜂蜜、匕醋同炒，服之錢從大便中出。雞冠血少許，吞入喉，用銅盆置面前，將冷水對面上一噴，其錢即吐盆中，多食荸薺，其錢自化，羊脛骨燒灰研末，米湯下三錢。
白話
_吞銅錢_，木耳、蜂蜜、醋一起炒，服下後銅錢會從大便中排出。取少許雞冠血，吞入喉中，用銅盆放在面前，將冷水對臉上一噴，銅錢就會吐到盆中。多吃荸薺，銅錢會自行化解。羊脛骨燒灰研成末，用米湯送服三錢。
原文
_吞鐵二方_，磁石、芒硝各一錢煎，服數次，鐵自化。慄樹炭二塊研末，砂糖和丸，服三錢，立出。
白話
_吞鐵二方_，磁石、芒硝各一錢煎水，服用數次，鐵就會自行化解。慄樹炭兩塊研成末，用砂糖調和成丸，服用三錢，立刻排出。
原文
_吞針三方_，鹽蛋一個略煮水，切食即裹針從大便出矣。蝦蟆眼內烏珠一對，冷水囫圇吞下，其針兩頭穿珠，立刻吐出，冬天無處尋蝦膜，即在桑樹下掘三尺，自有。小兒吞針，將半生熟出芽蠶豆搗爛，用韭菜汁為丸吞下。
白話
_吞針三方_，一個鹽蛋稍微煮一下水，切開吃下，就會裹住針從大便排出。取蝦蟆眼內的一對烏珠，用冷水整個吞下，針的兩頭就會穿過珠子，立刻吐出。冬天找不到蝦蟆，就在桑樹下挖三尺，自然會有。小兒吞針，將半生半熟發芽的蠶豆搗爛，用韭菜汁調和成丸吞下。
原文
_諸骨梗喉立效方_，用急性子二十粒，即鳳仙花子白湯送即下。
白話
_諸骨梗喉立效方_，用急性子二十粒，也就是鳳仙花子，用白開水送下即可取出。
原文
_誤吞金氣_，以蚯蚓糞溫水攪吞即解出。凡三四月間，有喉間病者，皆因寒天寒氣鬱結不開，至春時發，須於初冬時，多買萊菔菜（俗名蘿蔔葉）攤在瓦屋上，任他日曬風雨雪霜打，不要收下，到立春前一日收下，掛在無日頭處陰乾，春二三月收來切碎，將醬或鹽放在碗中，飯鍋上蒸熟，當日日吃飯小菜，甚妙，一家永無喉風之患。
白話
_誤吞金氣_，用蚯蚓糞以溫水攪拌吞下即可化解排出。凡是三四月間有喉嚨疾病的人，都是因為冬天寒氣鬱結不散，到春天時發作，必須在初冬時，多買萊菔菜（俗名蘿蔔葉）攤在瓦屋上，任憑日曬風雨雪霜打，不要收下來，到立春前一天收下，掛在沒有陽光處陰乾，春天二三月時取來切碎，將醬或鹽放在碗中，放在飯鍋上蒸熟，每天當作吃飯的小菜，非常有效，一家永遠沒有喉風的禍患。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。