原文無論男婦,腦後浮腫疼痛可針,開關散、紫地湯即效。此症腦後生紅腫癤毒,可用破皮針出血即效。乘枕風兮本不奇,又名枕發卻難醫,但須急急加敷藥,紫正開關服不離。白話提出修訂無論男女,腦後浮腫疼痛可以針刺,使用開關散、紫地湯即有效。此症是腦後生出紅腫的癤毒,可用破皮針刺出血即有效。乘枕風本來並不奇特,又名枕發卻難以醫治,但須趕快加上敷藥,紫正開關服用不離。