原文
無論男婦，一邊頭腫如破可針，先用開關散、紫地湯，效。但此症多因下部虛弱，致有此疾，合用補藥，以紫地湯加四物湯，如頭痛加白芷。此症一邊頭痛或左或右，針風池二穴，又用破皮針針核上，效。偏頭風痛若無休，痛者何須兩淚流，敷藥不靈宜補藥，管教疼痛即時休。
白話
不論男女，一側頭部腫脹如破裂狀可以針刺，先用開關散、紫地湯，有效。但此症多因下部虛弱，導致此病，適合合用補藥，用紫地湯加四物湯，如果頭痛加白芷。此症一側頭痛或左或右，針刺風池二穴，又用破皮針刺在腫核上，有效。偏頭風痛若不停歇，疼痛的人何必流下兩行淚，敷藥無效宜用補藥，保證疼痛立刻停止。