原文
無論男婦，兩腮下生癤毒，日久透入口內，多致不治，其初起時，逐時生多，若至八九枚，亦為難治。先用角藥敷，次用消蘆散熏，如腫甚用破皮針，再用紫地湯。此症兩頰紅腫生核，或只一邊，初生一二枚者可治。日久生多自穿者難治，如腫甚者可用破皮針，不離藥。穿領風生不可當，欲求醫治仗奇方，但將角藥頻頻敷，病者安心勿恐惶。
白話
無論男女，兩腮下方長出癤毒，時間久了會穿透進入口腔內，大多導致無法治癒。在初發時，逐漸長出多個，如果長到八九個，也難以治療。先用角藥外敷，然後用消蘆散熏，如果腫脹嚴重就用破皮針，再用紫地湯。這種病症兩頰紅腫生核，或者只在一邊，初長出一兩個時可以治癒。時間久了長出很多且自行穿破的難以治療，如果腫脹嚴重可以用破皮針，不離開藥物。穿領風發作時來勢凶猛，想要尋求醫治要靠奇方，只要將角藥頻頻敷上，病人安心不要驚慌。