原文
無論男婦，上唇生小瘡或二三枚者，初起紅腫，漸至下唇亦腫，面頰俱浮，不可用破皮針，如生在中間難治，如上唇直長出，名龍唇發，可針兩鼻角。
白話
無論男女，上唇長出小瘡或兩三個的，初期紅腫，逐漸蔓延到下唇也腫脹，臉頰都浮腫，不可使用破皮針，如果長在嘴唇中間難以治療，如果上唇直直長出，叫做龍唇發，可以針刺兩側鼻角。
喉風三十六症
魚口風
喉風三十六症4 句
原文
又有上唇生小白紅瘡，乾燥，常用舌舐唇上，亦不用刀，又有唇上極痛，入骨連頰，痛不可忍，可針鼻角。
白話
又有上唇長出小白紅色瘡，乾燥，常常用舌頭舔嘴唇，也不可用刀，又有嘴唇上極度疼痛，深入骨頭連及臉頰，疼痛無法忍受，可以針刺鼻角。
原文
又有竟不腫者，只口眼喎斜，轉過一邊，名曰轉喎風，此症卻針合谷、頰車二穴、先用角藥，又用消盧散，次用冰硼散，三用紫地湯，效。如生瘡起者切不可用破皮針，誤針者身必發潮濕熱。滿身骨節疼痛不治，此症初起。紅赤作癢，癢後起小黃泡，切莫挑破。凡內外見諸症，內症前已載諸藥，治法：外以角藥調敷為主。
白話
又有完全不腫的，只有口眼歪斜，轉向一邊，名叫轉喎風，此症應針刺合谷、頰車二穴，先用角藥，再用消盧散，其次用冰硼散，第三次用紫地湯，有效。如果生瘡起的，切不可用破皮針，誤針的人身體必定會發出潮濕熱。全身骨節疼痛無法治療，此症初起時。紅赤作癢，癢後長出小黃泡，千萬不要挑破。凡是內外見到的各種症狀，內症前面已經記載各種藥物，治法：外用角藥調敷為主。
原文
魚口初生浮嘴上，心間有熱夜間潮，上衝痰氣延醫急，莫待臨時病不療。
白話
魚口初生浮在嘴上，心間有熱夜間潮熱，上衝痰氣趕快請醫生，不要等到臨時病無法醫治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。