集喉症諸方

喉風三十六症

爆骨搜牙風

喉風三十六症3
原文
無論男婦,牙匡上逐齒紅腫,骨中極痛不能忍者,名為爆骨搜牙。若至自破出血,見骨或牙齒腐爛,齒落出膿者,多不治。先用角藥取痰,並用消盧散熏,次用冰硼散,三用紫地湯即效。
白話
無論男女,牙齦上每個牙齒紅腫,骨中極度疼痛不能忍受的,稱為爆骨搜牙。如果發展到自行破潰出血,露出骨頭或牙齒腐爛,牙齒脫落流出膿液的,多數難以治療。先用角藥取痰,並用消盧散熏,其次用冰硼散,然後用紫地湯即有效。
原文
又症不論男婦,通牙床上紅腫,或在外牙床腫者,或在內牙床腫者,口內作燒生痰,多名曰搜牙風。治與爆骨搜牙同,但看有面腫者,或成粟房風症,各分內外,治法仍要挑,牙縫中有紫血管者方是,就挑動血管方效。爆骨搜牙每齒腫處,俱用破皮刀針出血方效。搜牙風,牙床腫處破皮刀針出血,效。
白話
又一病症不論男女,整個牙床上紅腫,或在外牙床腫,或在內牙床腫,口內發熱生痰,多稱為搜牙風。治療與爆骨搜牙相同,但如果有面部腫脹的,或發展成粟房風症,要分別內外,治法仍然要挑,牙縫中有紫血管的才是,就挑動血管才有效。爆骨搜牙每個牙齒腫處,都用破皮刀針出血才有效。搜牙風,牙床腫處用破皮刀針出血,有效。
原文
若在牙床內,必俟腫起牙上者,方可下破皮刀。爆骨搜牙痛倍加,破皮針血免咨嗟,遭逢用藥真方法,功效隨收實可誇。
白話
如果在牙床內,必須等到腫起牙齒之上,才可以下破皮刀。爆骨搜牙疼痛加倍,破皮針血可免嘆息,遇到用藥的正確方法,功效隨即收穫實在可誇。