原文無論男婦,上牙床盡根處生毒浮腫,以致口之開閉皆不能,兩齒不合,難於咀嚼。有初起一邊延過第二邊生者,治法與合架風同。此症患處紅赤腫滿,可用破皮刀刺腫處,效。風名角架不為佳,腫痛之時角藥諧,此是醫家真妙訣,破皮刀用即開懷。白話提出修訂無論男女,上牙床最根部生毒浮腫,以致嘴巴的開合都不能,兩齒不合,難以咀嚼。有初起從一邊蔓延到另一邊生的,治法與合架風相同。此症患處紅赤腫滿,可用破皮刀刺腫處,有效。風名角架不算好,腫痛之時角藥協調,這是醫家真正的妙訣,破皮刀使用就能開懷。