原文
無論男婦，舌下浮腫生痰，初生二三片，漸至五片，有瓣似蓮花，兩邊尖瓣可用刀，中間一尖者不可用刀，先用角藥，次用冰硼散，三用紫地湯，症甚者外用氣針，自易見效。此張開大口舌舐上齶症，凡人舌下中俱有一筋直連上下，所以不可用刀，先用角藥，若誤傷筋則殺人矣。坐舌蓮花六七尖，也知多少世人痁；莫言此症尋常病。日久之時最可嫌。
白話
不分男女，舌下浮腫生痰，剛開始長出兩三片，漸漸增加到五片，有瓣狀似蓮花，兩邊的尖瓣可以用刀，中間的一尖不可用刀，先用角藥，再用冰硼散，第三次用紫地湯，症狀嚴重者外用氣針，自然容易見效。這是張開大口、舌頭抵住上顎的病症，凡是人的舌下中間都有一條筋直連上下，所以不可用刀，先用角藥，若誤傷筋就會殺人。坐舌蓮花有六七尖，也知多少世人染病；不要說此症是尋常病，日久之時最令人厭惡。