原文
無論男婦，齶下赤腫生痰者，中間不可用刀，先用角藥取痰，次用風路針，三用冰硼散，四用紫地散。如或口眼耳鼻中有一處出濃血者，此是病已久，致七孔相穿之腐爛，即為不治。此症生在上齶帝中之上位，紅腫不能吞嚥為重症，可治以藥，內消為妙，如不能內消，直腫至牙床邊，可用破皮刀出血。若上齶中間乃七孔相穿之處，切不可用刀。
白話
無論男女，齶下紅腫生痰的，中間不可用刀，先用角藥取痰，其次用風路針，第三用冰硼散，第四用紫地散。如果口、眼、耳、鼻中有一處流出膿血的，這是病已經很久，導致七孔互相穿通的腐爛，即為不治之症。此症發生在上齶帝中的上方位置，紅腫不能吞嚥是重症，可以用藥物治療，以內消為妙，如果不能內消，一直腫到牙床邊，可以用破皮刀出血。如果上齶中間是七孔互相穿通之處，千萬不可用刀。