原文
無論男婦,喉間生兩枚癤毒,生在兩邊不可用刀,先要用角藥入摩風膏少許,井水調勻,用鵝羽挑入喉間癤毒上,令病人閉口噙良久,滿口痰來,吐痰後如癤毒似蓮子樣,用消蘆散加江子七粒,去殼打碎,熏患處,如熏破後,只用二味散。如癤毒似紙面,仍吐痰後只用三味散藥吹之,不必用江子;次開風路針,後用紫地散,自然效驗。此症生在帝中兩邊,二花相對即是。
白話
不論男女,喉嚨裡長出兩顆癤毒,長在兩側時不可用刀,先用角藥加入少許摩風膏,用井水調勻,用鵝毛挑入喉嚨癤毒上,讓病人閉口含住很久,滿口痰液出來,吐痰後如果癤毒像蓮子形狀,就用消蘆散加七粒巴豆,去殼打碎,熏患處,如果熏破後,只用二味散。如果癤毒像紙面一樣,吐痰後只用三味散藥吹入,不必用巴豆;接著開風路針,之後用紫地散,自然見效。此症生於喉嚨懸雍垂的兩側,兩朵花相對即是。