原文
無論男婦，咽喉生痰，滿口生物，或黃，或紅，或白，先用角藥，次用開路針，三用紫地散，四用冰硼散，即效。此症生在咽喉間，初起紅黃漸至黑色，不能吞嚥，日久滿喉，惟風熱成症者可治，若內傷咳嗽而成者不治。咽瘡此症不為良，黃爛之時作禍殃，角藥頻施無退步，必然一變嘆黃梁。
白話
無論男女，咽喉生痰，滿口生瘡，或黃，或紅，或白，先用角藥，其次用開路針，第三用紫地散，第四用冰硼散，即見效。此症生在咽喉之間，初起時紅黃逐漸變為黑色，不能吞嚥，日久滿喉，惟有風熱所成之症可治，若因內傷咳嗽而成者則不治。咽瘡此症並非良候，黃爛之時必生禍殃，角藥頻頻施用而無退步，必然一變而嘆黃粱。