原文
_斬關丸_（朱丹溪），詳見實火門。寒熱互結者借用之。
白話
_斬關丸_（朱丹溪），詳細見於實火門。寒熱互結者借用之。
下卷
外用吹藥消陰隊
下卷14 句
原文
_陽和丹_（悟真），消陰化毒。
白話
_陽和丹_（悟真），消除陰氣，化解毒素。
原文
上桂，硼砂，殭蠶，冰片，硃砂（等分）
白話
上桂、硼砂、殭蠶、冰片、硃砂（等分）。
原文
_九龍丹_（悟真），真龍下降、陽長陰消、化毒生津靈室。
白話
_九龍丹_（悟真），真龍下降，陽長陰消，化毒生津於靈室。
原文
上桂，乳香，沒藥，白蔻，硼砂，冰片，麝香，建菖蒲，薄荷玉，修合備用。
白話
上桂、乳香、沒藥、白蔻、硼砂、冰片、麝香、建菖蒲、薄荷玉，調配製備備用。
原文
_仙鶴卵_（時師傅），詳見虛火門。
白話
_仙鶴卵_（時師傅），詳細見於虛火門。
原文
_單騎丹_（時師傅），解陰凝最捷，芯芨一支，口含津嚥下。
白話
_單騎丹_（時師傅），解除陰凝最為快捷，用芯芨一支，口含津液嚥下。
原文
_回陽膏_（時師傅），寒凝肢厥，用膏貼湧泉穴，見穴表。
白話
_回陽膏_（時師傅），寒凝導致四肢厥冷，用膏藥貼敷湧泉穴，見穴表。
原文
吳萸，川椒，生附子合搗為膏，乘熱敷，冷則再換。
白話
吳茱萸、川椒、生附子一起搗成膏，趁熱敷，冷了就再換。
原文
_蒜泥法_（時師傅），寒結喉痛，蒜頭搗如泥，敷經渠穴，詳穴表。
白話
_蒜泥法_（時師傅），寒邪凝結導致喉痛，將蒜頭搗成泥，敷在經渠穴，詳細見穴表。
原文
_如意油_（經驗方），化涎痰、逐穢惡、消寒結，滴入開水內飲之。
白話
_如意油_（經驗方），化解涎痰、驅逐穢惡、消除寒結，滴入開水中飲用。
原文
_薄荷玉_（經驗方），時時嗅之，能逐惡邪，或滴入開水內飲之。如意油、薄荷玉由粵東制者良，勿誤作西藥。
白話
_薄荷玉_（經驗方），時時嗅之，能驅逐惡邪，或滴入開水中飲用。如意油、薄荷玉以粵東製作者為佳，不要誤當作西藥。
原文
_安期棗_（經驗方），化痰逐惡，止咳嗽，利咽喉。
白話
_安期棗_（經驗方），化痰驅惡，止咳嗽，利咽喉。
原文
生薑自然汁和白蜜熬煉，滴水成珠，捻作棗形，口含溶嚥下。
白話
生薑自然汁與白蜜一起熬煉，滴入水中成珠，搓成棗形，口含溶化後嚥下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。