原文
產婦三日，內服藥宜消瘀去惡，行血活血，俾經氣暢行，再用補血湯，重用黃耆，輕用當歸調理，則所食水穀化乳汁，為無病之產婦也。然而產婦無論初胎至三四胎，無論少婦壯婦，一經胎產，其氣血俱虛，已可概見，其脈息或濡或細，或大而無力，皆氣血俱虛之象。故醫書有產後不憑脈之說，總宜顧住元氣，不可妄恣攻伐，致蹈虛虛之害，醫者可不慎歟？然而喉病因何而致乎？蓋產後氣血大虛，惡露不能自淨，以致惡血凝結，經氣不通。
白話
產婦產後第三天，內服藥應該消除瘀血、去除惡露，行血活血，使經氣暢行，然後再用補血湯，重用黃耆，輕用當歸來調理，那麼所食用的水穀就會化為乳汁，成為無病的產婦。然而產婦無論是初產還是三四胎，無論是少婦還是壯婦，一旦經過胎產，其氣血都虛弱，已經可以概見，其脈象或濡或細，或大而無力，都是氣血俱虛的徵象。所以醫書有產後不憑脈的說法，總是要顧護元氣，不可任意攻伐，導致虛虛之害，醫生怎能不謹慎呢？然而喉病是因何而致的呢？因為產後氣血大虛，惡露不能自行排淨，以致惡血凝結，經氣不通。