原文
爛喉痧初起，有緩痛，有急痛，頭痛身熱，與風火證同。二三日即爛，身見斑點，病在血分，治宜解肌瀉火。按：陰火喉爛乃陰虛水涸，不能藏陽，龍雷飛越之象，其熱緩，有延至數月之久而始爛者，治宜滋陰養陽，引龍歸窟，彼此誤治者不救。
白話
爛喉痧初起時，有緩慢疼痛，也有急劇疼痛，伴隨頭痛、身體發熱，與風火證相同。兩三天後咽喉即潰爛，身體出現斑點，病在血分，治療宜用解肌瀉火之法。按：陰火引起的喉嚨潰爛，是陰虛水液枯竭，無法收斂陽氣，呈現龍雷之火飛越的現象，其熱勢較緩，有的拖延數月之久才開始潰爛，治療宜滋陰養陽，引導龍火回歸窟穴，彼此誤治者無法救治。