原文
白如粉皮，白塊自落，白如凝脂，白星滿廓。
白話
白色如同粉皮，白色塊狀自行脫落，白色如凝固的油脂，白色星點佈滿整個咽喉。
上卷
白喉危證現相表（專指熱證）
上卷7 句
原文
滿喉布白，七朝不退，喉干無涎，頷腫數潰。
白話
整個喉嚨布滿白色，七天不退，喉嚨乾燥沒有唾液，下頷腫脹多次潰破。
原文
鼻孔出血，鼻塞不通，兩目直視，肢脹神昏。
白話
鼻孔出血，鼻子堵塞不通，兩眼直視，四肢腫脹神志昏迷。
原文
天庭黑暗，面唇諸青，汗出如漿，角弓反張。
白話
額頭晦暗，面部和嘴唇都呈現青色，出汗像漿液一樣，身體向後彎曲如弓。
原文
大便秘結，小便自利，服藥連瀉，藥不能下。
白話
大便乾結不通，小便自行通利，服藥後連續腹瀉，藥物無法吞下。
原文
痰壅氣喘，音啞無聲，口出臭氣，神志不清。
白話
痰液阻塞氣喘，聲音沙啞發不出聲，口中散發臭氣，神志不清。
原文
口張氣絕，手撤脾絕，此等危機，仙丹無覓。
白話
張口呼吸氣息斷絕，手鬆開是脾氣敗絕，這些危急徵兆，就算仙丹也無處尋找。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。