原文
喉病作痛有在氣在血之分者，言邪乘人之虛而入也，其人氣虛則邪先傷氣，其人血虛則邪先傷血，此理易明，顧何以知痛在氣分乎，曰上午痛下午減，痛在氣分，熱為虛熱，寒為虛寒，治主補中益氣。又何以知痛在血分乎，曰下午痛子時減，痛在血分，虛熱養陰補血，虛寒溫腎壯陽，雜證仿此。
白話
喉嚨疾病疼痛有在氣分和在血分的區別，這是說邪氣趁人虛弱而侵入。如果這個人氣虛，邪氣就先傷害氣；如果血虛，邪氣就先傷害血。這個道理容易明白，但是怎麼知道疼痛在氣分呢？回答：上午疼痛、下午減輕，疼痛在氣分，熱是虛熱，寒是虛寒，治療以補中益氣為主。又怎麼知道疼痛在血分呢？回答：下午疼痛、子時減輕，疼痛在血分，虛熱則養陰補血，虛寒則溫腎壯陽，其他病症可以仿照這個來治療。