原文
坎中之陽，水中之火也。此火上生胃土，腐化水穀，水穀之精華散布諸經，生養氣血，富貴人日饜甘脆肥濃，膏粱醉飽，貧賤人日啖生冷腐臭、塵飯塗羹，皆足以傷胃氣。土為火之子，子能令母衰，母子俱敗，則下焦必有履霜堅冰之漸，寒與濕並，積久而為蒸，六淫之邪，無時不有，無處不有，隨風入隙，乘人之虛，邪從口鼻兩道而入，先犯腦頂，次踞咽喉，用其壓力挾藏府風火之氣，直犯陽明，加以胃府濕熱熏蒸，肺臟之焦灼異常概可想見，此喉病之所由起也。
白話
坎卦中的陽氣，就是水中的火。這火向上生養胃土，幫助消化水穀，水穀的精華散布到各經脈，生成氣血。富貴的人每天吃甘甜脆嫩肥厚濃郁的食物，精緻飲食醉飽；貧賤的人每天吃生冷腐臭、粗糙如塵土和泥羹的飯菜，這些都足以損傷胃氣。土是火的兒子，兒子會使母親衰弱，母子都敗壞，那麼下焦必然有像踩到霜而堅冰漸生的趨勢，寒氣與濕氣並存，積久便成為蒸熱。六淫的邪氣，無時不在，無處不在，隨風進入空隙，趁人虛弱時侵入。邪氣從口鼻兩條路徑進入，先侵犯腦頂，接著盤踞咽喉，用它的壓力挾帶臟腑風火之氣，直接侵犯陽明經，再加上胃腑濕熱熏蒸，肺臟的焦灼異常可以想見，這就是喉病發生的原因。