原文
咽喉生瘡，層層如疊不痛，日久有竅出臭氣，廢飲食，用臭橘葉煎湯連服，必愈。
白話
咽喉長瘡，層層疊疊但不痛，時間久了有孔洞發出臭氣，無法飲食，用臭橘葉煎湯連續服用，必定痊癒。
卷三
咽喉怪證
卷三4 句
原文
按：臭橘一名枸橘，即俗名鐵籬笆。
白話
按：臭橘又名枸橘，就是俗稱的鐵籬笆。
原文
陰虛咳嗽，久之喉中痛者，必有瘡。名肺花瘡，坎離丸加元參、桔梗，不可用冰片吹藥，恐辛散轉增潰也。
白話
陰虛咳嗽，時間久了喉嚨疼痛的，必定有瘡。叫做肺花瘡，用坎離丸加元參、桔梗，不可用冰片吹藥，恐怕辛散反而增加潰爛。
原文
坎離丸，即知柏四物湯加蜜為丸。
白話
坎離丸，就是知柏四物湯加蜂蜜製成丸劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。