原文
凡咽喉閉，毒氣歸心，胸前腫滿，氣煩促，下部洞泄不止者死（得效）。凡喉痹初發，胸膈氣促，咽喉腫痛，手足厥冷，氣閉不通，即死（《入門》）。如魚口者死（《寶鑑》）。
白話
凡是咽喉閉塞，毒氣侵犯心臟，胸前腫脹滿悶，呼吸煩亂急促，下部腹瀉不止的，會死亡（出自《得效》）。凡是喉痹初發，胸膈氣急，咽喉腫痛，手足冰冷，氣閉不通的，就會死亡（出自《入門》）。像魚口一樣張合不閉的，會死亡（出自《寶鑑》）。
卷三
咽喉不治證
卷三2 句
原文
喉內熱結，喉外腫繞，且麻且癢，喉內痰塞，滿舌作音如鼾，除肺絕證，惟喉痹誤服寒涼，有此證也，痰塞氣無出入，多死。急用桐油煎取痰，隨用桂薑湯（《證治全書》）。
白話
喉內熱結，喉外腫脹環繞，又麻又癢，喉內痰涎壅塞，滿舌發出聲音像打鼾，除去肺絕證，只有喉痹誤服寒涼藥物，才會出現這種證候。痰涎阻塞氣機沒有出入，多會死亡。趕快用桐油煎煮後取痰，隨後用桂薑湯（出自《證治全書》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。