原文
火性急速，故病發則暴悍，或針或吐，以宣其毒，此急則治標之法也。必須兼以《內經》從治之法，以桔梗、甘草、元參、升麻、防風、羌活、荊芥、人參、白朮、茯苓之類，少加乾薑、防己為嚮導，徐徐頻服，不可頓服。此為治之大法，切不可驟用寒涼。倘寒涼驟用，上熱末除，中寒復生，至於發喘發脹，皆為不治之證（《正傳》）。
白話
火性急速，所以疾病發作時就暴烈迅猛，或採用針刺，或採用催吐，來宣洩其毒，這是急則治標的方法。必須同時採用《內經》中從治的方法，用桔梗、甘草、元參、升麻、防風、羌活、荊芥、人參、白朮、茯苓這一類藥物，稍微加入乾薑、防己作為引導，慢慢地頻繁服用，不可以一次大量服用。這是治療的大法，切不可驟然使用寒涼藥物。倘若寒涼藥物驟然使用，上部的熱未除，中部的寒又產生，以至於發生氣喘、腹脹，都是不治之症（《正傳》）。