原文
懸雍生於上齶,雖不關於咽喉,所以暴腫者,抑亦熱使然也(《直指》)。懸雍謂之蒂鍾,脹而垂下,有長數寸者,謂之蒂鍾風。宜用鹽礬散,不可針破,針則殺人(《得效》)。懸雍者,音聲之關,若臟腑伏熱,上衝咽喉,則長而腫也。宜吹喉散,元參散,硼砂散(《類聚》)。
白話
懸雍垂長在上顎,雖然不直接關聯咽喉,但會突然腫脹的原因,大概也是因為熱邪所致(《直指》)。懸雍垂又稱為蒂鍾,腫脹而垂下,有長達數寸的,稱為蒂鍾風。應該使用鹽礬散,不可用針刺破,針刺會導致死亡(《得效》)。懸雍垂是聲音的關口,如果臟腑有潛伏的熱邪,向上衝擊咽喉,就會變長而腫脹。應該使用吹喉散、元參散、硼砂散(《類聚》)。