原文
其形似乳蛾,一為單,二為雙(《醫鏗》)。單蛾風者,其形圓,如小箸頭大,生於咽喉關上,或左或右,關下難治。雙蛾風者。有兩枚,在喉關兩邊,亦圓如小箸頭大,關下難治(《得效》)。其乳蛾之差小者,名曰喉閉(《醫鑑》)。喉痹多是痰熱(《丹心》)。纏喉風喉閉之證,皆由膈間素有痰涎,或因酒色七情不節,而作火動痰,壅塞咽喉。
白話
它的形狀像乳蛾,一個稱為單,兩個稱為雙(出自《醫鏗》)。單蛾風,形狀圓,像小筷子頭那麼大,生在咽喉關上,或左或右,長在關下難以治療。雙蛾風,有兩枚,在喉關兩邊,也圓得像小筷子頭那麼大,長在關下難以治療(出自《得效》)。其中比乳蛾稍小的,叫做喉閉(出自《醫鑑》)。喉痹多半是痰熱(出自《丹心》)。纏喉風、喉閉的證候,都是由於膈間向來有痰涎,或者因為飲酒、色慾、七情不節制,而導致火動痰生,壅塞咽喉。