原文咽喉腫閉甚者以細三稜針藏筆尖中,戲言以沒藥點腫閉處,乃刺之,否則病人恐懼,不能愈疾喉痛。白話提出修訂咽喉腫脹閉塞嚴重的,將細三稜針藏在筆尖內,假裝用沒藥點在腫閉處,然後刺之,否則病人恐懼,不能治癒疾病。喉痛。