原文
六味地黃湯 七味地黃湯，即六味加上桂。大補元煎人參 淮藥 熟地 杜仲 秦歸 棗皮 北杞 炙草
白話
六味地黃湯。七味地黃湯，就是六味地黃湯加上肉桂。大補元煎：人參、淮山藥、熟地黃、杜仲、秦歸、棗皮、北枸杞、炙甘草。
卷四
陰虛喉痛
卷四／古今方藥主治分類7 句
原文
陳氏加減八味丸 治腎水不足，虛火上炎，發熱作渴，口舌生瘡，或牙根潰蝕，咽喉疼痛憔悴等證，此臨川陳自明方。六味丸
白話
陳氏加減八味丸：治療腎水不足，虛火上炎，導致發熱口渴、口舌生瘡，或者牙根潰爛侵蝕、咽喉疼痛、身體憔悴等症狀。這是臨川陳自明的方劑。六味丸
原文
加一桂 五味子（炒用） 澤瀉（切片蒸五次焙用）
白話
加一錢肉桂、五味子（炒過使用）、澤瀉（切片後蒸五次，再烘乾使用）。
原文
歸脾湯《金鑑》 加酒炒黃連 治陰虛喉疳，面唇淡白，不寐懶食。萬氏潤燥膏
白話
歸脾湯（出自《醫宗金鑑》）：加入酒炒黃連，治療陰虛引起的喉疳，症狀為面色與嘴唇淡白、失眠、食慾不振。萬氏潤燥膏
原文
豬脂一斤，切碎煉油，去渣，加煉過白蜜一斤，攪勻候凝，挑服。八寶珍珠散 治陰虛喉疳腐爛。
白話
豬油一斤，切碎後煉出油脂，去除油渣，加入煉製過的白蜜一斤，攪拌均勻，等待凝固後，挑取服用。八寶珍珠散：治療陰虛喉疳導致的腐爛。
原文
兒茶 川連 川貝 洋黛（各錢半） 紅褐（燒灰存性） 官粉 川柏 魚腦石（微煅） 琥珀（各一錢） 人中白（二錢，煅） 硼砂（八分） 冰片（六分） 牛黃 珍珠（各五分，豆腐內煮半炷香時，取出研末） 麝香（三分） 各研極細末，共兌再研，吹之。
白話
兒茶、川黃連、川貝母、洋黛（各一錢半）。紅褐（燒成灰，保留藥性）、官粉、川黃柏、魚腦石（稍微煅燒）、琥珀（各一錢）。人中白（二錢，煅燒過）、硼砂（八分）、冰片（六分）、牛黃、珍珠（各五分，放入豆腐內煮半炷香的時間，取出後研磨成粉末）、麝香（三分）。以上各藥分別研磨成極細的粉末，混合在一起再研磨均勻，用於吹入患處。
原文
牛黃益金散 治陰虛喉癬，仍內服滋補真陰之劑。
白話
牛黃益金散：治療陰虛引起的喉癬，同時仍須內服滋補真陰的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。