原文
因惡血不散故也。凡治此疾，暴者必先發散，次則取痰，次去瘀血，宜針之（《綱目》）。
白話
因為惡血不散的緣故。凡是治療這種疾病，發作急暴的必須先發散，其次是去除痰涎，再其次是去除瘀血，適宜用針刺（《綱目》）。
卷三
喉痹
卷三／古今治法論4 句
原文
凡喉痹急證，先用針刺出血，並豁吐痰涎為要。若遲緩不救則死（《回春》）。火鬱則發之，砭刺出血，即汗之之義也。血出多則愈。有針瘡者，薑汁調水，時時呷之。凡關上血泡，最宜針。
白話
凡是喉痹的急證，首先要針刺出血，並且豁出吐掉痰涎為關鍵。如果延緩救治就會死亡（《回春》）。火鬱就發散它，砭刺出血，就是發汗的意義。出血多就會痊癒。有針瘡的人，用薑汁調水，時時含飲。凡是關上的血泡，最適宜用針刺。
原文
關下不見者，令病人含水一口，用蘆管尖刺鼻孔出血，妙（《入門》）。
白話
關下看不見的，讓病人含一口水，用蘆管尖端刺鼻孔出血，妙（《入門》）。
原文
咽喉腫痛，惟腎傷寒，及蒂鍾風忌針（《入門》）。
白話
咽喉腫痛，只有腎傷寒以及蒂鍾風忌用針刺（《入門》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。