原文
谷賊者，谷芒強澀藏於米，而誤食之，滯於咽門，不能傳化，故風熱並聚與血氣不遂，令肺刺也。不急治，亦能殺人。
白話
所謂谷賊，是指穀芒堅硬粗糙藏在米中，不小心吃下去後，卡在咽喉，無法傳送消化，因此風熱之邪聚集，再加上氣血運行不順，導致肺部刺痛。如果不趕快治療，也可能致命。
卷三
谷賊
卷三／古今治法論2 句
原文
誤吞稻麥芒在咽間不下，急取鵝口中涎灌之，即下，蓋鵝涎能化谷也（《綱目》）。骨鯁見藥方主治內。
白話
不小心吞下稻穀或麥芒卡在喉嚨裡下不去，趕快取鵝口中的唾液灌下去，就會滑下，這是因為鵝的唾液能化解穀芒（出自《本草綱目》）。至於骨頭卡喉，請參見藥方主治部分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。