原文
懸雍生於上齶，雖不關於咽喉，所以暴腫者，抑亦熱使然也（《直指》）。
白話
懸雍垂生長在上顎，雖然不直接關聯咽喉，但它突然腫脹的原因，大概也是由熱邪所導致的（出自《直指》）。
卷三
懸雍垂
卷三／古今治法論5 句
原文
懸雍謂之蒂鍾，脹而垂下，有長數寸者，謂之蒂鍾風。
白話
懸雍垂又稱為蒂鍾，當它腫脹而向下垂，有的長達數寸，這種情況稱為蒂鍾風。
原文
宜用鹽礬散，不可針破，針則殺人（《得效》）。
白話
應該使用鹽礬散，不可以針刺破，針刺會導致死亡（出自《得效》）。
原文
懸雍者，音聲之關，若臟腑伏熱，上衝咽喉，則長而腫也。宜吹喉散，元參散，硼砂散（《類聚》）。
白話
懸雍垂是聲音的關口，如果臟腑有潛伏的熱邪，向上衝擊咽喉，就會導致它變長而腫脹。應該使用吹喉散、元參散、硼砂散（出自《類聚》）。
原文
腎傷寒，咽痛及蒂鍾腫者，忌針，以蛇床子於瓶中燒煙，令病人吸入喉中，立愈（《入門》）。
白話
腎傷寒，出現咽喉疼痛以及蒂鍾腫脹的，忌用針刺，用蛇床子在瓶子中燒煙，讓病人吸入喉中，立即痊癒（出自《入門》）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。