原文
非喉痹因於陽虛，乃陽虛因於喉痹也。蓋有因喉痹而過於攻摯，致傷胃氣者；有由於飲食，倉廩空虛亦傷胃氣者；又有氣體素弱，不耐勞倦，而傷胃氣者。
白話
不是喉痹因為陽虛，而是陽虛因為喉痹。大概有因為喉痹而過度攻伐，導致傷胃氣的；有由於飲食，倉廩空虛也傷胃氣的；又有體質素來虛弱，不耐勞倦，而傷胃氣的。
卷二
陽虛喉痹
卷二／喉痹論2 句
原文
凡中氣內虛，疼痛外逼，多致元陽氣越，脈浮而散，或弱而澀，以致聲如鼻鼾，疾如拽鋸者，此肺胃垂絕之候，速宜挽回元氣，以人參濃煎徐飲之。如痰多者，加竹瀝薑汁。遲則不救，如作實火治之，禍如反掌。
白話
凡是中氣內虛，疼痛向外逼迫，多導致元陽之氣越出，脈象浮而散，或弱而澀，以致聲音像鼻鼾，呼吸像拉鋸一樣的，這是肺胃將要絕滅的徵候，應當迅速挽回元氣，用人參濃煎慢慢飲下。如果痰多，加竹瀝、薑汁。延遲就無法救治，如果當作實火來治療，禍害如同反掌之易。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。