原文
此證乃寒邪直中下焦,逼其無根失守之火,發揚於上,以致咽痛,卒然喉閉,四肢厥冷,六脈沉微,但必下利清穀,口燥咽乾,而不思湯飲,方是寒證。急宜刺少商穴出血,(注見弄舌。)再服煎劑。若口燥咽乾而渴,與此霄壤矣。
白話
這個病症是寒邪直接侵犯下焦,逼迫那沒有根基、失去守位的虛火向上發散,導致咽喉疼痛、突然喉嚨閉塞,四肢冰冷,六脈沉細微弱,但必定會腹瀉未消化的食物,口乾舌燥,卻不想喝水,才是寒證。趕快用針刺少商穴出血(注釋見弄舌篇),再服用煎劑。如果口乾舌燥而且想喝水,那就與此證天差地別了。
喉閉第十三