咽喉脈證通論

熱風喉癬第十一

熱風喉癬第十一

熱風喉癬第十一1
原文
此證因勞心過度,血衰火盛而致。其狀喉間紅筋紅瘰,或帝丁兩旁微有疙瘩,一起即覺非弱證喉癬可比,時作寒熱,若食熱毒之物而起,不作寒熱,於此為別。
白話
這個病症是因為勞心過度,導致血氣衰弱、火氣旺盛而引起的。它的症狀是喉嚨裡出現紅色的筋脈和紅色的瘰癧,或者懸雍垂兩側有輕微的疙瘩,一發作就感覺不像虛弱的喉癬可以比擬的,時常伴有寒熱症狀。如果是因為吃了熱毒的食物而發作的,就不會出現寒熱,以此作為區別。