原文
此證因風痰久積於內，或勞役過度而生。其狀舌出過唇，不能言語，患者以手時弄其舌，故名。初起用青魚膽汁攪去其痰，急宜以小布針刺少商穴，（在手大指內側之端，去爪甲角如韭菜許，白肉際，乃肺經穴也。）出血者易治，出黃水者難治。腫不消者，亦難治。
這種病症是因為風痰長久積聚在體內，或是勞累過度而產生。其症狀是舌頭伸出超過嘴唇，不能說話，患者常常用手玩弄舌頭，因此得名。初起時用青魚膽汁攪去痰涎，趕快用小布針刺少商穴（位於手大拇指內側的末端，距離指甲角像韭菜葉寬度的地方，在白色肌肉交界處，這是肺經的穴位）。出血的容易治療，流出黃水則難以治療。腫脹不消退的，也難以治療。
原文
藥用枳殼、枳實、牛蒡、連翹、射干、青皮、蘇子、膽星、防風、生地、犀角、黃芩、山梔、銀花，長流水煎。
藥方用枳殼、枳實、牛蒡、連翹、射干、青皮、蘇子、膽星、防風、生地、犀角、黃芩、山梔、金銀花，用長流水煎煮。
原文
舌捲縮而不能言，因乎風寒也，舌長寸許而不能收，因乎房勞也。舌腫滿而不能消，因乎七情也。舌根腫脹者，謂之重舌。腫而不柔利者，謂之木舌。初起急宜醫治，遲則不救。舌脹滿口，痰涎極多，亦木舌之一種，前方重加大黃、芒硝，下後自愈。
舌頭捲縮不能說話，是因為風寒；舌頭伸出寸許不能收回，是因為房勞。舌頭腫滿不能消退，是因為七情所傷。舌根腫脹的，叫做重舌。腫脹而不柔軟靈活的，叫做木舌。初起時趕快醫治，延遲則無法救治。舌頭脹滿口腔，痰涎很多，也是木舌的一種，前方加重用大黃、芒硝，瀉下之後自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。