原文
此證因惱怒傷肝，肝血不和，以致肺氣壅塞，火熾上升，發於喉間，其狀帝丁之上紅腫作痛，或有連及兩邊者，寒熱大作。初起不宜刺破，待六七日後方可針刺。或有誤服升提之藥，竟不能愈者，或有服保命丹、紅內消，其毒自出者。如痰多則以醋攪之，強進飲食為妙，否則恐變輕為重。
白話
此證因惱怒傷肝，肝血不和，以致肺氣壅塞，火氣熾盛上衝，發於喉嚨之間，其形狀是懸雍垂上方紅腫作痛，有的會連及兩側，寒熱劇烈發作。初起時不宜刺破，要等六七天後才能針刺。有的誤服升提的藥物，竟然無法痊癒；有的服用保命丹、紅內消，其毒自然排出。如果痰多就用醋攪拌，勉強進食為佳，否則恐怕會由輕轉重。