原文
癩病者。諸液腐壞而所起也。其毒浸淫眼目。則白膜鮮紅。而有光澤。雖弩肉膨脹。不覺疼痛。或白膜變紫色。經日而生白翳。其翳包角膜。而如陳絮。漸次蠹蝕。終為盲廢。或如風牽出瞼之證者。殊此毒之所發也。
白話
癩病，是因為各種體液腐敗敗壞而發生的。它的毒素逐漸蔓延到眼睛，就會導致白膜呈現鮮紅色，而且帶有光澤。雖然有胬肉增生膨脹，卻不會感到疼痛。或者白膜變成紫色，經過一段時間後產生白色翳膜。這種翳膜包裹住角膜，像陳舊的棉絮一樣，漸漸侵蝕腐爛，最終導致失明殘廢。或者出現像風牽引出眼瞼的症狀，這都是這種毒素所引發的。