原文
所謂虛眼者。眼中別無障礙。而比於尋常人。則惟覺視力乏弱耳。此有自來與旁發之二證。其自來者。有天稟而然者。或老人及衰弱之人。或勞力過度之人等。為網膜衰憊。使物景之來影。自致其乏弱也。其旁發者。黑障。乾燥眼。迎風灑淚等。皆於其起原有患之者。
所謂虛眼，是指眼睛裡沒有其他障礙，但比起一般人，只覺得視力疲乏虛弱罷了。這有先天遺傳和後天引發兩種證候。先天遺傳的，有天生如此，或是老人及衰弱的人，或是勞力過度的人等，是視網膜衰弱疲憊，使得物體景像的投影，自然導致視力疲乏虛弱。後天引發的，有黑障、乾燥眼、迎風流淚等，都是在發病之初就有相關病症的。
原文
治法，第一攝生為要。專禁對光輝。或遠望。或夜學。或強見微細物。或酒色過度等。而平居坐暗室。帶綠硝靉靆。宜服如人參機奈。機奈桂枝細辛附子鋼鐵磁石等。溫暖強壯之藥劑。又宜點如龍腦麝香薄荷油磠砂精等。透竄揮發之品物。
治療方法，第一重要的是養生。特別禁止直視強光，或是遠望、夜間學習、勉強看細微物體，或是酒色過度等。平時應坐在暗室中，佩戴綠色水晶眼鏡。適宜服用像人參、機奈、機奈桂枝細辛附子鋼鐵磁石等溫暖強壯的藥劑。又適宜點用像龍腦、麝香、薄荷油、磠砂精等能透竄揮發的藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。