原文
此證外不傷眼珠。內不損諸液。忽然盲昧不見物。而無疼痛赤脈。又無昏花苦煩。原因酒色無度之人。或發泄蒸氣之人。頓值泠氣。或患胃病之人。夏月冒暑步走等之事。故而網膜衰憊。或瞳神經為閉塞者。每每患之。若經日則不痊。瞳孔帶青色。全似青盲之證者。為不治之證。
白話
此證外表不傷害眼珠，內部不損傷諸液，忽然失明看不見東西，而沒有疼痛紅脈，也沒有昏花苦煩。原因是酒色無度的人，或發泄蒸氣的人，突然遇到冷氣，或患有胃病的人，夏天冒暑步行等事情，所以網膜衰憊，或瞳孔神經閉塞的人，常常患上此病。如果過了一天則不痊癒，瞳孔帶青色，完全像青盲之證的，是不治之證。