原文
此在仰臥。或仰見之時。偶老鼠行梁上。而利尿誤入眼目。則泡腫焮熱。磣痛澀刺。不能開闔者是也。
白話
這是在仰臥，或者仰面看見的時候，偶然有老鼠在房梁上行走，而尿液誤入眼睛，就會導致眼泡腫脹、發熱、疼痛、澀刺，不能睜開閉合的情況。
卷二
鼠尿入目
卷二2 句
原文
治法，點貓尿而後灑蘘荷汁。則不日而治。取貓尿有法。捉住貓兒。安置於漆盆上。以樟腦。或生薑汁。塗抹其鼻端。則其利尿如注。真可為奇。此方雖類於戲誕。決勿藐視。予既試知其妙。噫。生克之理。惡可排斥哉。
白話
治療方法是：點貓尿然後灑上蘘荷汁，則不久就能治癒。取貓尿有方法：捉住貓，放在漆盆上，用樟腦或生薑汁塗抹在牠的鼻端，那麼牠的尿就會像水流一樣湧出，真是神奇。這個方子雖然看似戲謔荒誕，但千萬不要輕視。我已經試驗過知道它的妙處。唉，生克之理，怎麼可以排斥呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。