眼科錦囊

卷二

毒蟲傷

卷二2
原文
此證蜘蛛蜂蠆之類。咬刺眼目。焮熱劇痛。弩肉澀刺者是也。若經久則必起昏翳。而在養蜜蜂屋側者。往往被刺傷。宜恐避其害矣。
白話
此證是蜘蛛、蜂、蠆之類的毒蟲,咬刺眼睛,會引起灼熱劇痛,並有胬肉澀刺的感覺。如果時間久了,必定會產生昏翳。而在養蜜蜂的屋子旁邊的人,往往會被刺傷,應該警惕避免其傷害。
原文
治法,青黛散。調和生蓼汁。或乳汁以點之。必有奇效。
白話
治療方法:用青黛散,調和生蓼汁或乳汁來點眼,必有奇效。