原文
此證眼目為湯泡火傷者也。輕者易治。其重者。使眼液為凝結。或腐爛汙穢。或卒盲昏暗等。尚有許多變狀。必難預為算定焉。
白話
此症是眼睛被湯火燙傷。輕的容易治療。重的，會使眼液凝結，或者腐爛污穢，或者突然失明昏暗等。還有許多變化，必然難以預先確定。
卷二
火傷眼
卷二2 句
原文
治法，輕證以麥門冬。或紫根山梔子之煎汁浣洗之。而點神功石水劑。內服三黃四物合方。加蒼朮有效。重證宜效打撲損傷之治例。
白話
治法：輕症用麥門冬，或用紫根、山梔子的煎汁沖洗，然後點神功石水劑。內服三黃四物合方，加蒼朮有效。重症應效法打撲損傷的治療原則。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。