眼科錦囊

卷二

角膜皺縮

卷二2
原文
此證即前條膿瘍之證。而角膜穿瘻口。以漏出水樣液過多。而角膜為皺縮者也。或小兒生平喜好暗地幽室。不欲向光輝。仰則數瞬墮淚。而角膜為皺縮者。此即疳眼也。老人大病時。角膜亡失滋潤。難為瞬動。凹陷而皺縮者。必死之兆也。
白話
此證即為前一條所述之膿瘍證。由於角膜穿孔形成瘻管口,致使水樣液漏出過多,而導致角膜皺縮。或者小兒平日喜歡待在昏暗幽閉的房間,不願面向光亮,抬頭時頻繁眨眼流淚,因而角膜皺縮,這就是疳眼。老人患大病時,角膜失去滋潤,難以眨眼,凹陷且皺縮者,是必死的徵兆。
原文
治法,專治本病為要
白話
治法:以專治本病為要。