原文
此證星翳中之惡證。而角膜上生白色小瘡。及多日則漸侵瞳子。毒深釘入而不遷其處。流利如膿眵液。澀痛羞明。先患一眼。必傳於一眼。遂致大患。原因梅毒而所發之焮腫眼後多有之。初起者可治。進於篤劇者不治。如哀學淵所說者非也。何惟性躁之人含情之婦病之乎。
白話
此證是星翳中的惡性證候。角膜上生出白色小瘡，幾天後便逐漸侵犯瞳孔。毒邪深入如釘子般釘住，不移動位置。流出像膿和眼屎一樣的液體，澀痛怕光。先患一眼，必定傳染給另一眼，終致大患。原因是由梅毒所引發的紅腫眼之後多見此病。初起時可治，發展到嚴重階段則不治。像哀學淵所說的並不正確。為何只有性情急躁的人和多情的婦女才會得此病呢？