原文
（附）翅翳
白話
（附）翼狀贅肉。
卷二
肉攀睛
卷二3 句
原文
此證大眥生出帶赤或帶黃之肉贅。漸長犯角膜者也。此因淚阜之纖維為弛長而所發也。和蘭名之翅翳。而算入角膜病中者。非也。乃是白膜病也。從來雖下翅翳之譯字。本與翳不同焉。雖有弩肉之名。亦與他之弩肉不同焉。實瘜肉而非弩肉。漢人言弩肉攀睛與大眥赤脈同證也者。愈涉於荒唐。具眼者自有明識。
白話
此證在內眼角長出帶紅色或帶黃色的肉贅，逐漸生長侵犯角膜。這是因為淚阜的纖維變得鬆弛而發生的。荷蘭人稱之為翅翳。而將其歸入角膜病中，是不對的。這是白膜病。向來雖然有翅翳的譯名，但本來與翳不同。雖然有弩肉的名稱，也與其他弩肉不同。實際上是瘜肉而非弩肉。漢人說弩肉攀睛與內眼角赤脈是同一個證候，這更加荒謬。有見識的人自然明白。
原文
治法，宜照下條囊翳之治法。
白話
治療方法，應依照下一條囊翳的治療方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。