眼科錦囊

卷二

內眥瘜肉

卷二2
原文
此證因淚阜為腫脹如瘜肉者。隆起大眥。其形似桑椹。其色紫赤而疼痛。或有軟和紅色。而無疼痛者。
白話
這個病症是因為淚阜腫脹像息肉一樣,隆起在大眼角。它的形狀像桑椹,顏色紫紅且疼痛。或者有柔軟紅色且沒有疼痛的。
原文
治法,用針頭。徐徐刺破腫頭。宜以溫金屢熨之。內服防風通聖散。
白話
治療方法,用針頭慢慢刺破腫脹的頭部。適宜用溫熱的金屬工具多次熨燙它。內服防風通聖散。