原文
此證因胞瞼之諸筋麻痹攣急。或痘瘡腫瘍之瘢痕等。使胞瞼短縮。故眼珠常為露出。雖睡不能合睫者是也。概屬不治。
白話
這個病症是因為眼瞼的各種筋脈麻痺、攣急，或是痘瘡、腫瘍的瘢痕等，導致眼瞼縮短，所以眼珠經常露出，即使睡覺也不能閉合眼睫毛。這種情況大概屬於不治之症。
卷二
兔眼
卷二2 句
原文
治法，和蘭有橫截上胞之法。恐非溫和之術。又有塗抹緩和糊劑之方。豈有見效之理乎。予未審其應用之方法。錄以俟後考。
白話
治療方法，荷蘭有橫切上眼瞼的方法，恐怕不是溫和的手法。又有塗抹緩和糊劑的處方，哪裡有見效的道理呢？我沒有審視其應用的方法，記錄下來等待後人考證。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。