眼科錦囊

卷二

瞼焮腫

卷二2
原文
此證發自眼瞼損傷。眼胞瘡瘍。或血行不利之婦女。或大病後。及焮熱眼諸證。此滯塞血熱之所致也。
白話
此證發自眼瞼損傷、眼胞瘡瘍,或血行不利之婦女,或大病之後,以及焮熱眼等諸證。此乃滯塞血熱所導致的。
原文
治法,發表劑。下劑。通經劑。塗藥。㗜鼻劑。瀉血等。宜從證索因。以撰用焉。予欲細演其義。恐涉於冗繁。故不贅。
白話
治法:發表劑、下劑、通經劑、塗藥、㗜鼻劑、瀉血等。宜從證候探求病因,以斟酌選用。我想詳細闡述其義理,但恐涉及冗繁,所以不再贅述。