原文
此證上胞下瞼為閉著者是也。原因誤治眼瞼外面之瘡瘍者。被湯火傷之時。不堪疼痛。而經日閉鎖眼目。兩瞼愈著者。或發此證。又嬰兒有稟賦而然者。此證有治與不治之別。附著眼珠者。此為不治。惟瞼緣相閉著者。務用手術則治。
白話
此病症是指上眼皮和下眼皮緊密閉合在一起的情況。原因是錯誤地治療眼瞼外部的瘡瘍，或者被湯火燙傷的時候，無法忍受疼痛，於是長時間閉著眼睛，上下眼瞼更加粘連在一起，從而引發此症。也有嬰兒因先天稟賦而如此。此症有可治與不可治的區別。如果粘連到眼珠，這是不可治的。只有眼瞼邊緣互相粘連的，務必用手術則能治癒。