原文
㗜鼻之藥劑，古人既稱用，而其方亦為不少焉。然近世眼科之門，用之者幾希也。適雖有用之者，多出於口受家傳之一路，非有窮極其法方，此有法而無用也。故予懇舉數方，以告有志者：此乃眼科應用之貴劑，而頭痛、熱眼及內外二障，皆能奏效焉。概之雖有噴嚏者，泄淚者，流利稀涕者，吐出黏沫者等之別，皆是開達頭腦之鬱閉，快復神經之衰弱，流通氣血之留滯，外出上衝之汙毒之方法也。
白話
㗜鼻的藥劑，古人不僅已經稱讚使用，而且藥方也不少。但是近代眼科領域，使用的人很少。即使有人使用，大多出自口授家傳的一脈，沒有深入探究其方法與方劑，這是有方法卻沒有實際應用。因此我誠懇地舉出幾個方子，來告知有志者：這是眼科應用的寶貴藥劑，對於頭痛、熱眼以及內外二障，都能奏效。大致上雖然有打噴嚏的、流淚的、流出稀薄鼻涕的、吐出黏沫的等差別，這些都是開啟頭腦的鬱閉、快速恢復神經衰弱、流通氣血的停滯、向外排出上衝的污毒的方法。