原文
朝菌不知晦朔。蟪蛄不知春秋。今世業醫者。僅知一方一術。禁秘自尚。亦與彼何異哉。若吾師普一先生。則不然也。其志大。其學博。折衷古今。摘要和漢。說病源。辨藥性。皆諄諄無不盡焉。書成而公之於世。嗟乎。使天下人假明於離婁。察微於毫末者是也。崎陽 梶井元鴻識
白話
朝菌不知道月初和月末，蟪蛄不知道春天和秋天。現今從事醫業的人，只知道一個藥方、一種技術，祕密自守、自我推崇，這和那些朝菌、蟪蛄又有什麼差別呢？像我的老師普一先生，就不是這樣。他的志向遠大，學問廣博，折衷古今，摘取和漢的精要，解說病因，辨析藥性，都諄諄教導、沒有不詳盡的。書成之後便公諸於世。唉！讓天下人能借助離婁般的明察，洞察毫末般細微的事物，就是這樣啊。崎陽 梶井元鴻記